1- Definición
En sentido general, narrar es referir acontecimientos ocurridos en un determinado período de tiempo, estos acontecimientos pueden ser reales o ficticios.
En sentido literario, la narración constituye uno de los principales procedimientos utilizados en obras narrativas como la novela, el cuento, la leyenda.
Sin embargo, el autor utiliza dentro de la narración otros procedimientos:
- La descripción para dar más viveza a lo narrado.
- El dialogo para hacer hablar a los personajes.
- La exposición para presentar alguna idea o dar alguna información.
- El monólogo para presentarnos los pensamientos y reflexiones de un personaje
que habla consigo mismo, en primera persona.
2- Elementos de la narración
En toda narración distinguimos:
- Narrador
- Personajes
- Tiempo
- Espacio
- Acciones.
2.1- El narrador
Es la voz que cuenta al lector lo que va sucediendo en la narración. Presenta a
los personajes y sitúa la acción o secuencia de los acontecimientos en un
espacio y en un tiempo determinado.
2.2- De los personajes
Hay generalmente uno más importante: es el protagonista. Los demás son
secundarios. Casi siempre son seres creados por el autor y por medio de ellos
expresa sus ideas. Con sus intervenciones y actuaciones dentro de la narración,
los personajes revelan una norma de conducta, es decir, su carácter.
2.3- El tiempo
En la narración hace referencia a la duración de la acción.
2.4- El espacio
Es el lugar o lugares donde se desarrolla la acción.
2.5- La acción
Está dada por la serie de acontecimientos simultáneos o sucesivos, reales o
imaginarios, entrelazados en la trama del argumento.
3- Clases de narración
El narrador es un personaje muy importante y según su posición dentro de la narración, hace que ésta sea diversa, así:
Narración subjetiva: Cuando la narración está en primera persona. El narrador cuenta los hechos en los que él participa como protagonista. Además va dando su opinión sobre los acontecimientos y personajes.
"Entre Antioquia y Sopetrán, en las orillas del río Cauca estaba yo fundando una hacienda. Me acompañaba en calidad de mayordomo Simón Pérez, que era todo un hombre, pues ya tenía treinta años, y veinte de ellos los había pasado en lucha tenaz y bravía con la naturaleza, sin sufrir jamás grave derrota... Un sábado en la noche, después del pago de los peones, nos quedamos Simón y yo conversando en el corredor..." Que pase el aserrador, Jesús del Corral.
Narración objetiva: Cuando el narrador cuenta lo que ve, lo que sucede a otros. Habla en tercera persona. Figura como espectador, sin expresar su opinión.
"Se oyen pisadas en los corredores del exterior. Se entre miran azorados, se ponen de pies. Se abre la puerta del salón y van entrando descubiertos, silenciosos, Juan Gálvez, los Tabares, padre e hijo, y los dos Restrepos. Son los mineros que se fueron a venerar a las selvas de las laderas del remoto río que corre por arenales auríferos (Que lleva o contiene oro). Se han vuelto porque el invierno se entró". La tragedia del minero, Efe Gómez.
4- Principales obras narrativas:
- Fábula: pequeña
narración en verso de hechos imaginarios, que deja una enseñanza.
- Relato: narración en prosa de hechos reales o ficticios.
- Cuento: narración de peripecias en torno a un personaje.
- Apólogo: composición en prosa en la que intervienen animales
personificados, con finalidad moral o didáctica.
- Leyenda: narración de un suceso maravilloso, que se basa en algo
real, pero transformado por la fantasía popular.
- Novela: relato más o menos extenso de hechos ficticios.
5- El narrador
Muy a menudo se tiene la idea de que el narrador es el mismo escritor. Pero en
realidad el escritor para contar se sirve de una voz, la del narrador.
El narrador es la voz que cuenta al lector lo que va sucediendo en la narración. Presenta a los personajes y sitúa la acción o secuencia de los acontecimientos en un espacio y en un tiempo determinado.
5.1- El narrador omnisciente
Como su nombre lo indica es un narrador que todo lo ve y que todo lo sabe, un narrador que está en todas partes. Observa omniscientemente el desarrollo de los acontecimientos, pero no participa de ellos.
Características principales del narrador omnisciente:
- Expone comenta las actuaciones de los personajes y los
acontecimientos que se van desarrollando en la narración. Por ejemplo, en el
cuento Vampirismo de Hoffman:
- El conde consoló a su esposa lo mejor que pudo.
- Expone la actuación del personaje Comenta esa actuación
La condesa solía preparar ella misma el té que tomaba el conde, y luego se alejaba. Aquel día decidió él no probar una gota, y como leyese en la cama, según tenía por costumbre.
- Se interna en los personajes y les cuenta a los lectores los
pensamientos más íntimos que cruzan por sus mentes. Un ejemplo, del mismo
cuento de Hoffman:
Los más negros presentimientos sobrecogieron su alma (la del conde); y pensó en
la diabólica madre cuyo espíritu (...)
- Domina la totalidad de la narración, parece saber lo que va a
ocurrir en el futuro y lo que ocurrió en el pasado. Así por ejemplo:
Pero a la noche siguiente iba a desvelársele el espantoso secreto, el único
motivo del misterioso estado de su esposa.
- Utiliza la tercera persona del singular.
5.2- El narrador protagonista o personaje
La participación de este narrador en los acontecimientos que narra pueden darse de dos maneras básicas:
- Como personaje protagonista o primera persona
Su discurso permite descifrar características del personaje que narra.
Utiliza la primera persona del singular, lo cual permite dar a conocer con
naturalidad los pensamientos del personaje y hacer parecer que se trata de una
narración autobiográfica.
- Como personaje secundario o tercera persona
Su presencia en los acontecimientos es más atenuada.
Su discurso permite conocer las características del personaje que narra, pero
estas tienen menor importancia en el diseño general de los personajes y en las
relaciones que se establecen entre ellos.
Utiliza la tercera persona del singular.
6- Los narradores y el orden en los textos narrativos
En nuestra vida diaria, narrar, es decir contar hechos o acontecimientos, es una actividad básica de comunicación con los demás.
En todo texto literario en el que predomine la actitud épica y narrativa, hay un narrador que presenta a los personajes, conduce y explica las circunstancias en las que se desarrollaron los hechos. Por ejemplo:
"y llegando al puente, está a la entrada della
un animal de piedra que casi tiene forma de toro, y el ciego mandome que
llegase cerca del animal, y allí puesto me dijo: Lázaro,
llega el oído a este toro, y oirás gran ruido dentro de él".
Expone la actuación del personaje Voz del personaje
6.1- La posición del narrador
El narrador puede contar los hechos o acontecimientos que narra, en primera, segunda o tercera persona, dependiendo de la posición que adopte:
- Cuando el narrador participa en el desarrollo de los hechos como un personaje más, utiliza la primera persona:
"Pues sepa vuestra merced ante todas cosas que a mi llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca, Mi nacimiento fue dentro del río de Tormes" (...). "Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas".
- Cuando el narrador y el protagonista o personaje principal se identifican en una misma persona, el texto parece una autobiografía.
- Cuando el narrador se dirige a sí mismo de forma que se convierte a la vez en
narrador y en personaje, utiliza la segunda persona:
"Fue también -¿lo recuerdas?- casualidad pura: avanzada la noche y hostigado tú por los mosquitos, habías errado inútilmente de una habitación a otra, perseguido en todas por su zumbido denso hasta que, decidiéndote por dormir al raso, corriste el cerrojo de la galería y saliste del jardín".
- Cuando el narrador cuenta unos hechos o acontecimientos que ocurrieron a unos
personajes ajenos a él, utiliza la tercera persona:
"Salió Preciosa rica de villancicos, de coplas, de seguidillas, y zarabandas, y de otros versos, especialmente romances, que los contaba con especial donaire".
6.2- El orden en los textos narrativos
El orden en el que aparecen presentados los distintos hechos o acontecimientos depende de cuál sea el foco considerado de mayor interés dentro del texto. Veamos:
- Si interesa conocer el desenlace de unos acontecimientos, el texto sigue un orden cronológico desde los primeros hasta los últimos hechos. En ese caso, lo narrado tiene un desarrollo lineal.
- Si lo que interesa conocer no es el desenlace sino las circunstancias que
llevaron a tal desenlace, el texto puede comenzar por los últimos sucesos, para
después dar un salto al pasado y narrar el resto de la historia como si se
tratara de recuerdos. Esta técnica es propia del cine y se denomina
“flash-back”.
- Si lo que interesa es tanto el desenlace final como el comienzo de lo
narrado, se puede empezar la narración en un punto intermedio de la historia,
para después ir relatando los acontecimientos anteriores y posteriores al punto
de arranque. Este procedimiento se denomina in media res.
